مادة أولية造句
例句与造句
- وهي مُقسَّمة إلى شُعب تتسم كل منها بالتخصص في مادة أولية واحدة أو أكثر، وهذه الشعب مستقلة بشكل نسبي.
企业根据不同的矿产品原料分成各个相对独立的专业部门。 - وحيث أنه وجد أن فلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين هو مادة أولية لتركيب السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين والمواد المرتبطة بهذه السلفونات،
鉴于 已经认定，全氟辛基磺酰氟是合成全氟辛磺酸及其相关物质的一种原始材料， - فهو يرى أن التقرير عن أعمال المنظمة مادة أولية وضع تقرير ذي نظرة استشرافية أكبر تتعلق بتنفيذ إعلان الألفية.
他将关于本组织工作的报告视为一份更具前瞻性的关于执行《千年宣言》的报告的前奏。 - ومحظور علينا أيضاً الحصول على التكنولوجيات التي تنتج في هذا البلد، كما أننا ممنوعون من استيراد أي منتج أو جهاز أو مادة أولية من الولايات المتحدة.
我们被禁止获得该国生产的技术，并且不得进口来自美国的任何产品、设备或原材料。 - (د) وثيقة لكل مادة أولية تبرر ضرورة استيرادها إلى كوسوفو، وتحدد استعمالها وتسمح باستخدامها في تصنيع العقاقير في كوسوفو.
(d) 说明有必须将各项原料输入科索沃的理由、规定其用途并准予在科索沃境内用于生产药物的证书。 - ويمكن أن تكون هذه النظم بسيطة نسبيا، كإنتاج الغاز الأحيائي لاستعماله في المزرعة مباشرة، وقد تكون أكثر تطورا، كتدوير الفضالة الزراعية والنفايات الحيوانية لتشكل مادة أولية لتوليد الطاقة وغذاء حيوانيا وسمادا زراعيا.
其实做法很简单，例如生产沼气直接供农场使用，或回收农业和畜牧业残留物当作能源原料、牲畜饲料和农业肥料。 - ومن الخطوات الحاسمة في حرمان المتمردين والمجرمين من مادة أولية رئيسية منع الوصول إلى المتفجرات العسكرية، سواء في المخزونات أو في الميدان فيما يخص الأجهزة المتخلى عنها أو غير المنفجرة.
严禁接触军用爆炸物，无论是储存的爆炸物还是战场上遗弃的或未爆炸的爆炸物，是防止叛乱分子和罪犯获取关键原材料之一的必要步骤。 - ووفد اليونان يؤمن على نحو قوي بأن مشروع المبادئ ينبغي له أن يشكل مادة أولية لوضع اتفاقية عامة في المستقبل، وذلك بشرط صوغ تعريف واضح لـ " الأنشطة الخطرة " .
希腊代表团坚信，这些原则草案应构成未来一般性公约的主要内容，但须通过明确的 " 危险活动 " 定义。 - وأوضحت أن تقرير الاستثمار العالمي لعام 1999 يتيح مادة أولية لإجراء مناقشة متعمقة لهذه المسألة وأعربت عن أملها في أن تتوصل اللجنة إلى توافق في الآراء بشأن بعض آثار السياسات فيما يتصل بالاستثمار الأجنبي وتحديد القضايا التي يجرى بشأنها مزيد من التحليل والنقاش.
《1999年世界投资报告》为深入讨论该提供了初级读本，她希望委员会能够就涉及外国投资的一些政策问题达成协商一致意见，并且确定需要进一步分析和辩论的一些问题。